zondag 17 augustus 2014

Prijzen

Verblijf voor 2 personen, 240 €
Verblijf in 1 persoonskamer 180 €
Honden zijn ook welkom

Deze prijs omvat avondmaal op vrijdag, ontbijt, middagmaal en avondmaal op zaterdag, ontbijt en middagmaal op zondag, dranken zijn niet inbegrepen.

Ook voor de niet miniaturisten/partners hebben we een programma voorzien :
Zaterdag een bezoek aan Tiger Garten in Ingelheim en aan wijngaard Eckes-Eckes in Windesheim met de nodige wijnproeverij
Zondag een Loreley boottocht op de Rijn vanuit Bingen.
Kostprijs weekendprogramma : 65 €

Vrijdagavond happy hour met live music vanaf 19 h.

U kan een keuze maken uit verschillende workshops :

Op zaterdag en zondag
2 daagse workshop van Iris Arentz,
The Lavendel Lady
230 €

Op zaterdag
Workshop van Wim Van Soest, lege, lederen vintage koffer 
67 €

Workshop van Helena Reynen,
charleston doll
187 €

Workshop van Nalladris,
kroonluchter - kleuren naar keuze
77 €

Op zondag
Workshop van Wim van Soest,
verrekijkertas met verrekijker
72 €

Workshop van Helena Reynen, provence doll
187 €

Workshop van Sun, Nalladris, juwelenset op staander

53 €




Preis

Aufenthalt für 2 Personen : 240 €
Aufenthalt für 1 Person : 180 €

Diesen Preis enthalt das Zimmer, Abendessen am Freitag, Fruhstückbuffet, Mittagessen und Abendessen am Samstag, Fruhstückbuffet und Mittagessen am Sonntag.  Getränke sind separate abzurechnen

Es gibt ein Programm für die Partner/nicht Miniaturisten :
Am Samstag ein Besuch am Tigergarten/ Ingelheim mit ein hautnah Erleben und an das Weingut Eckes-Eckes in Windesheim mit eine Weinprobe.
Am Sonntag eine Loreley Bootsfahrt auf de Rhein ab Bingen.
Wochenendprogramm kostet 65 €.

Am Freitagabend gibt es ein Happy Hour mit Live Music ab 19 h.

Sie können wählen aus folgenden Workshops :

Samstag und Sonntag
2 Tagen Workshop von Iris Arentz - The Lavendel Lady
Ein total eingerichtetes Geschäft
230 €

Am Samstag
Workshop leeren Vintage Koffer in leder
von Wim van Soest
67 €

Workshop von Helena Reynen
Charleston Puppe
187 €

Workshop von Nalladris,
Kronleuchter - Farben nach Wahl
77 €

Am Sonntag
Workshop von Wim van Soest,
Fernrohr Tasche in Leder mit Fernrohr
72 €

Workshop von Helena Reynen, Puppe aus der Provence
187 €

Workshop von Nalladris, 
Juwelensatz auf stehenden Fuss – Farbe nach Wahl

53 €

Prices

Stay for 2 Persons : 240 €
Stay for 1 Person : 180 €

The tariff includes the room, dinner on Friday, breakfast, lunch and dinner on Saturday,
breakfast and lunch on Sunday.  Drinks are not included.

A side programm is foreseen for partners/not miniaturists :
On Saturday a visit to Tigergarten/Ingelheim, a tigerzoo with close contact to the animals and to the vineyard Eckes-Eckes in Windesheim including a wine taste session.  On Sunday a Loreley boattrip on the Rhine, departure in Bingen.
The weekendprogramm costs 65 €.

On Fridaynight there is a Happy Hour with Live Music starting at 19 h.

You can make your choice amongst the following workshops :

Saturday and Sunday
2 days Workshop of Iris Arentz - The Lavendel Lady
A complete decorated shop.
230 €

On Saturday
Workshop empty leather vintage suitcase of Wim van Soest
67 €

Workshop of Helena Reynen
Charleston doll
187 €

Workshop of Sun, Nalladris
Chandelier
77 €

On Sunday
Workshop of Wim van Soest - Leather binocular case with binocular
72 €

Workshop of Helena Reynen
Provence doll
187 €

Workshop of Sun, Nalladris
Jewel set freestanding
53 €


Les prix

Séjour pour 2 personnes : 240 €
Séjour pour 1 personne : 180 €

Ce tarif comprends la chambre pour 2 nuits, le diner le vendredi, le petit-déjeuner, le déjeuner et le diner le samedi, le petit-déjeuner et le déjeuner le dimanche. Les boissons sont pas inclus.

Pour les partennaires et les non-miniaturistes, nous avons crée un programme alternatif :
Le samedi visite au zoo de tigres Tigergarten/Ingelheim, avec un contacte proche avec les animaux et vignoble Eckes-Eckes à Windesheim, y inclus une dégustation.  Le dimanche il y a une sortie en bateau sur le Rhin “Loreley” à partir de Bingen.
Ce programme coûte 65 €.

Le vendredi soir vous êtes le bienvenu au Happy Hour avec Live Music à partir de 19 h.

Vous pouvez choisir entre les ateliers suivants :

Samedi et dimanche
Atélier 2 jours de Iris Arentz - The Lavendel Lady
Une boutique décorée, complete  
230 €

Samedi
Atélier de Wim van Soest - Valise vintage en cuir (vide)
67 €

Atélier de Helena Reynen
Poupée Charleston
187 €

Atélier de Sun, Nalladris
Lustre
77 €

Dimanche
Atélier de Wim van Soest
Sac de jumelles en cuir avec jumelles
72 €

Atélier de Helena Reynen
Poupée de Provence
187 €

Atélier de Sun, Nalladris
Ensemble de bijoux sur un montant
53 €

donderdag 14 augustus 2014

Helena Reynen

Hier dan de foto's van Manon, de Provencaalse pop.
Here are the pictures of Manon, the lady of the Provence.
Hier die Bilder von Manon, die Dame aus der Provence.
Voici les photos de Manon, la dame du Provence.




woensdag 23 juli 2014

Dolls House Nederland

Ja daar staan we ook in, DHN 117, p 48 en 68
Yes we are in the DHN 117, p 48 and 68
Wir sind auch in DHN 117, s 48 und 68
Nous sommes dans le DHN 117, p 48 et 68


zondag 6 juli 2014

1zu12



Wir sind auch im neuesten Heft 1zu12, Seite 34 !

Notre weekend est mentionné dans le magazine 1zu12, page 34 !

"Kreativ in Stromberg", zo staan we vermeld in het nieuwe 1zu12, pagina 34 !

You can find us in the latest 1zu12 on page 34 !